Notícias

Jul 03, 2023

'Ei, corajoso, venha aqui!': como Audrey Napanangka cresceu uma vida

Napanangka e seu parceiro nascido na Sicília 'cresceram' mais de 30 filhos adotivos

Napanangka e seu parceiro nascido na Sicília 'cresceram' mais de 30 filhos adotivos no Território do Norte. Um novo documentário conta a história marcante da dupla

Quando fazem compras juntas, Santo Giardina coloca um pote de azeitonas no carrinho do supermercado e Audrey Napanangka acrescenta um rabo de canguru.

Às vezes, a família grande e extensa do casal come pizza no restaurante italiano em Mparntwe/Alice Springs, onde Giardina trabalhou. Em outras ocasiões, na região de Warlpiri, em Napanangka, sua família puxa um goanna de um buraco para cozinhar em fogo aberto. Seus ancestrais comiam goanna para "impedir que adoecessem", diz Napanangka; sentada na terra vermelha do deserto, ela compartilha sua história Goanna Dreaming sobre um dançarino, enquanto Giardina, nascida na Sicília, vagueia por perto, tocando gaita.

As cenas são de um novo documentário, Audrey Napanangka, que acompanha a vida do casal por uma década. Juntos há 37 anos, os dois "cresceram" mais de 30 filhos adotivos, incluindo jovens parentes de Napanangka e outras crianças indígenas que buscavam um refúgio seguro por semanas, meses ou anos.

Inscreva-se para receber nosso resumo de leituras obrigatórias, cultura pop e dicas para o fim de semana, todos os sábados de manhã

"A família é importante para todos, e existem muitas formas de família", diz a diretora Penelope McDonald, amiga de Napanangka. "Esta é uma família única que fez uma grande contribuição."

O casal se conheceu em 1986, quando Giardina, que migrou da Itália para a Austrália quando criança, passou por ela.

“Ele estava vestido com calças brancas e um chapéu”, lembra Napanangka, agora de cabelos brancos, em uma videochamada com o Guardian Australia.

"E um terno branco", acrescenta Giardina - agora de óculos com uma longa barba grisalha. "Eu estava indo para a cidade a negócios e, de repente, ouvi: 'Ei, corajoso, venha aqui!'"

Napanangka sorri e protege os olhos com a mão, protestando contra essa versão dos eventos - mas, ela admite, seus filhos adotivos o provocam frequentemente repetindo sua cantada.

"Adorei o jeito que ela falava e acalmava [as pessoas], sabe? Muito legal", diz. "Ela não era como uma mulher rude. É por isso que ainda estamos juntos." Napanangka acrescenta em inglês hesitante: "E nós não bebemos."

Com pequenos papéis nos filmes Samson and Dalila e Rabbit-Proof Fence, Napanangka – que também pinta goanna Dreaming e histórias de comida do mato – não se incomodou com as câmeras que os seguiram por 10 anos.

No filme, conhecemos a sobrinha de Napanangka, Miriam, que está cumprindo pena de prisão por crimes violentos relacionados ao abuso de álcool; após sua libertação, Napanangka a reconecta ao país Warlpiri no Monte Theo. Durante os anos de encarceramento de Miriam, Napanangka e Giardina criaram sua filha, Leanorah.

Na mesma época, o casal lutou com outro filho adotivo, um menino chamado Tyrese, que foi devolvido a eles com problemas comportamentais após dois anos com pais adotivos brancos. Assistimos enquanto Napanangka voa para Canberra com um grupo de avós indígenas para protestar contra "uma nova geração roubada"; a mensagem é que as raízes familiares e culturais são essenciais para a sobrevivência.

O coração de Napanangka está tão aberto para essas crianças em parte porque ela não pode ter o seu próprio.

Em 1965, seu primeiro filho, Robin, adoeceu. Ela o carregou para o hospital em um coolamon – uma embarcação tradicional de madeira de lei – e nunca mais o viu: “Eles me disseram que ele morreu”.

Em 1967, ela deu à luz outro menino, Kingsley Jagamara, mas ele também foi tirado dela depois de três dias juntos em uma cama de hospital em Alice Springs.

Dirigindo de volta para Yuendumu daquela internação no hospital, seu então marido foi morto quando o carro capotou. Napanangka pensou que ela também morreria; em vez disso, ela sofreu ferimentos que a impediram de ter mais filhos. Ela tinha 17 anos.

"Depois daquele acidente [na estrada] eu estava pensando: 'Quero ter meu bebê de volta'", diz ela agora. "[Eu pensei:] 'Sua multidão está escondendo meu bebê.'"

Inscreva-se para salvar para mais tarde

Fique por dentro das coisas divertidas com o resumo de cultura e estilo de vida do Guardian Australia sobre cultura pop, tendências e dicas