blog

Nov 26, 2023

Uma Comunidade de Desejos, de Annie Ernaux

Por Annie Ernaux No início dos anos 1990, me vi fazendo compras em um

Por Annie Ernaux

No início dos anos 1990, me vi fazendo compras em uma superloja em Košice, Eslováquia. Acabara de ser inaugurado, o primeiro a surgir na cidade desde a queda do regime comunista. Não sei se foi por isso que ganhou esse nome - Prior. Na entrada, um funcionário da loja colocou com autoridade uma cesta nas mãos dos - perplexos - clientes. De uma plataforma de pelo menos quatro metros de altura, no meio da loja, uma mulher supervisionava os movimentos das pessoas que transitavam de um corredor a outro. Tudo em seu comportamento sinalizava falta de familiaridade com o autoatendimento. Ficaram muito tempo diante dos objetos sem tocá-los, ou vacilaram, cautelosos, refizeram seus passos, irresolutos, com o vacilar quase imperceptível de corpos que se aventuraram em território desconhecido. Esta foi sua primeira experiência com a superloja e suas regras - as cestas obrigatórias, a diretora em seu poleiro elevado - exibidas sem sutileza pela administração de Prior. Fiquei incomodado com esse espetáculo de entrada coletiva no consumismo, captado em tempo real.

Nós escolhemos nossos objetos e nossos lugares de memória, ou melhor, o espírito da época decide o que vale a pena ser lembrado. Escritores, artistas, cineastas desempenham um papel na elaboração dessa memória. As superlojas, que a maioria das pessoas na França visitou cerca de cinquenta vezes por ano nos últimos quarenta anos, estão apenas começando a ser consideradas locais dignos de representação. No entanto, percebo, olhando para trás no tempo, que de todos os períodos da minha vida guardei imagens de grandes superlojas, com cenas, reuniões e pessoas.

A superloja e o supercentro não podem ser reduzidos à sua função de economia doméstica, à "tarefa" de fazer compras. Provocam o pensamento, ancoram a sensação e a emoção na memória. Poderíamos definitivamente escrever narrativas de vida a partir da perspectiva de superlojas que são visitadas regularmente. Eles fazem parte da paisagem da infância de todos com menos de cinquenta anos. Para todos, exceto para um segmento limitado da população francesa – aqueles que vivem no centro de Paris e outras cidades históricas antigas – a superloja é um espaço familiar, cujo uso regular faz parte da vida cotidiana, mas cujo impacto em nossas comunidades e em nosso modo de viver "construir a sociedade" com nossos contemporâneos no século XXI não compreendemos totalmente. Quando você pensa sobre isso, não há outro espaço, público ou privado, onde circulam e convivem tantos indivíduos tão diferentes em idade, renda, educação, origem geográfica e étnica e estilo pessoal. Nenhum espaço fechado onde as pessoas são colocadas em maior contato com seus semelhantes, dezenas de vezes por ano, e onde cada um tem a chance de vislumbrar os modos de viver e ser dos outros. Políticos, jornalistas, "experts", aqueles que nunca pisaram em uma superloja, não conhecem a realidade social da França de hoje.

Muitas vezes experimentei a superloja como um grande ponto de encontro humano, um espetáculo; na primeira vez, senti isso de forma aguda e com um certo sentimento de vergonha. Para escrever, eu havia me isolado fora da estação em um vilarejo do Nièvre, mas não conseguia escrever. Ir para Leclerc, a cinco quilômetros de distância, trouxe alívio: por estar entre estranhos, eu estava "de volta ao mundo". De volta à necessária presença de pessoas. E descobrindo assim que eu era igual a todo mundo que passa no shopping para se divertir ou fugir da solidão. Muito espontaneamente, comecei a descrever as coisas que via nesses supercentros. Vi uma oportunidade de dar conta da prática real de seu uso rotineiro, distante dos discursos convencionais, muitas vezes tingidos pela aversão que esses chamados não-lugares despertam e que em nada correspondem à minha experiência de eles.

Assim, de novembro de 2012 a outubro de 2013, guardei um registo da maior parte das minhas visitas à superloja Auchan em Cergy, onde costumo ir, por razões de comodidade e prazer essencialmente ligadas à sua localização dentro do centro comercial Trois Fontaines , o maior em Val-d'Oise.